International
HONOURABLE MENTIONS
wind shakes
the last cherry petals—
new moon
Maria Tirenescu
Cugir, Romania
Vântul scutură
ultima petală de cireș —
lună nouă
Se afișează postările cu eticheta concurs în Canada. Afișați toate postările
Se afișează postările cu eticheta concurs în Canada. Afișați toate postările
vineri, 20 octombrie 2023
Vancouver Cherry Blossom Festival 2023
joi, 7 aprilie 2022
joi, 8 octombrie 2020
Vancouver Cherry Blossom Festival
International
Sakura Award
International
Honourable
Mentions
No flower
in the cherry tree –
even the house is empty
Maria Tirenescu
Cugir, Romania
Nicio floare
în cireș -
chiar și casa e goală
joi, 21 septembrie 2017
Vancouver Cherry Blossom Festival
International Honourable Mentions
starry night—
a cherry branch in blossom
for no one
Maria Tirenescu
Cugir, Romania
noapte-nstelată -
o creangă de cireş înflorită
pentru nimeni
http://www.vcbf.ca/haiku-invitational/winning-haiku/2017-winning-haiku
vineri, 6 ianuarie 2012
Menţiune de onoare la Vancouver Cherry Blossom 2011, concurs de haiku.
Vancouver Cherry Blossom Festival şi-a desemnat premianţii.
http://www.vcbf.ca/haiku/2011-winning-haiku
La secţiunea International, am primit Honourable Mention pentru:
Starry night —
in an old cherry tree
the first flower
Noapte înstelată –
într-un cireş bătrân
prima floare
http://www.vcbf.ca/haiku/2011-winning-haiku
La secţiunea International, am primit Honourable Mention pentru:
Starry night —
in an old cherry tree
the first flower
Noapte înstelată –
într-un cireş bătrân
prima floare
Menţiune de onoare la Vancouver Cherry Blossom 2010, concurs de haiku;
Am primit o menţiune de onoare, pentru următorul haiku:
Two petals
falling together —
evening wind
http://www.vcbf.ca/haiku/2010-winning-haiku
Două petale
căzând împreună –
vânt de seară
Deux pétals
tombant ensemble –
vent de soir
Two petals
falling together —
evening wind
http://www.vcbf.ca/haiku/2010-winning-haiku
Două petale
căzând împreună –
vânt de seară
Deux pétals
tombant ensemble –
vent de soir
Concurs lunar pe Forum Haiku-Tanka-Renku
la lune se montre
parmi les branches sans feuilles-
un seul témoin, moi
"J'ai aimé cette observation dans la nuit, la lune est parfois capricieuse et les branches feuillues nous la cachent souvent quand elles sont là.
La poétesse s'est trouvée là au moment opportun et exprime très fort ses regrets d'être la seule à apprécier ce spectacle."
Amel Hamdi Samaoui
luna priveşte
printre crengile fără frunze –
un singur martor: eu
Îmi place această observare în noapte, luna este de obicei capricioasa şi crengile înfrunzite ne-o ascund deseori când ele sunt acolo.
Poeta se găseşte la momentul oportun şi exprimă cu forţă regretele sale de a fi singură la aprecierea acestui spectacol.
http://haiku-tanka.aceboard.fr/237749-11012-6326-0-Resultats-concours-haiku-mois-octobre-2007.htm
parmi les branches sans feuilles-
un seul témoin, moi
"J'ai aimé cette observation dans la nuit, la lune est parfois capricieuse et les branches feuillues nous la cachent souvent quand elles sont là.
La poétesse s'est trouvée là au moment opportun et exprime très fort ses regrets d'être la seule à apprécier ce spectacle."
Amel Hamdi Samaoui
luna priveşte
printre crengile fără frunze –
un singur martor: eu
Îmi place această observare în noapte, luna este de obicei capricioasa şi crengile înfrunzite ne-o ascund deseori când ele sunt acolo.
Poeta se găseşte la momentul oportun şi exprimă cu forţă regretele sale de a fi singură la aprecierea acestui spectacol.
http://haiku-tanka.aceboard.fr/237749-11012-6326-0-Resultats-concours-haiku-mois-octobre-2007.htm
Abonați-vă la:
Postări (Atom)