The fifth prize of the Poems for Mother Earth 2007;

autumn dusk -
the full moon watching
in the maple

www.asahi.com/english/haiku/

crépuscule d'automne-
la pleine lune regardant
dans l'érable

amurg de toamnă -
luna plină privind
în arţar