Vancouver Cherry Blossom Festival

 International Honourable Mentions

starry night—
a cherry branch in blossom
for no one
                     Maria Tirenescu
                     Cugir, Romania

noapte-nstelată -
o creangă de cireş înflorită
pentru nimeni



http://www.vcbf.ca/haiku-invitational/winning-haiku/2017-winning-haiku

Concurs Haikouest mai 2017

Tema: Déambuler - hoinar

5 ème prix – 7 points

je cours à l'aube

arrêter des papillons -

les nouages dans le ciel

Maria Tirenescu

alerg în zori

să prind fluturi -

norii pe cer

http://www.haikouest.net/9---Concours.html

Romaniankukai, iunie 2017

Locul V – 14 puncte

55.

numai o şoaptă -

macul roşu rămâne

fără petale

Premiu I la concursul lunii februarie organizat de Haikouest

une jonquille

dans mon vase en cristal -

ma mère surit

o narcisă galbenă

în vaza mea de cristal -

mama mea zâmbeşte

http://www.haikouest.net

Concursul ziarului Mainichi, din Japonia

Haikuul cu care am obţinut o menţiune de onoare la ediţia a 20-a concursul ziarului Mainichi din Japonia.

lilac flowers –
an old man wipes his sweaty forehead
with the back of his hand

flori de liliac -
un bătrân îşi şterge fruntea transpirată
cu dosul palmei

http://cdn.mainichi.jp/vol1/2017/03/06/20170306p2a00m0na004000q/0.pdf